carrure

carrure

carrure [ karyr ] n. f.
• XIIe quarreure; de carrer
1 ♦ Largeur du dos, d'une épaule à l'autre. Forte, belle carrure. — Par anal. Largeur d'un vêtement aux épaules. Veste trop étroite de carrure.
2 ♦ Forme ample, carrée. « La carrure des mâchoires » (Loti ).
3 ♦ Fig. Force, valeur (d'une personne). Son prédécesseur était d'une autre carrure. ⇒ envergure, stature. « des bonshommes comme Néron, Richard III [...] ont une autre carrure que Roberti ! » (Dutourd).

● carrure nom féminin (de carrer) Largeur du dos, d'une épaule à l'autre : Une carrure d'athlète. Largeur du vêtement entre les deux épaules. Forte personnalité de quelqu'un ; envergure : Homme d'une carrure exceptionnelle. ● carrure (synonymes) nom féminin (de carrer) Forte personnalité de quelqu'un ; envergure
Synonymes :
- loyauté
- netteté

carrure
n. f.
d1./d Largeur du dos à la hauteur des épaules. Avoir une belle, une forte carrure. La carrure d'une veste.
d2./d Configuration large et carrée (du corps, d'une partie du corps).
d3./d Fig. Envergure, valeur d'une personne.

⇒CARRURE, subst. fém.
A.— Vx. Forme carrée, régulière d'un monument :
• 1. Notre-Dame de Paris n'a point, comme l'abbaye de Tournus, la grave et massive carrure, la ronde et large voûte, la nudité glaciale, la majestueuse simplicité des édifices qui ont le plein cintre pour générateur.
HUGO, Notre-Dame de Paris, 1832, p. 130.
— P. ext., MUS. [Avec une idée de régularité, de symétrie] Symétrie du nombre de mesures composant des phrases musicales successives (cf. T. DUBOIS, Traité d'harmonie, 1921, pp. 241-242).
B.— Usuel. Largeur du dos d'une épaule à l'autre. Carrure athlétique, imposante; carrure du dos, des épaules :
• 2. Marthe ne l'avait pas vu [Pierre] depuis longtemps et il lui paraissait encore plus grand, plus large de carrure. C'est vrai qu'il avait forci là-bas.
MOSELLY, Terres lorraines, 1907, p. 83.
— P. méton. Largeur d'un vêtement à la hauteur des épaules. Cet habit est trop large, trop étroit de carrure (Ac. 1798-1878).
— P. ext. Forme ample, large de quelque chose. La carrure des mâchoires (LOTI, Ramuntcho, 1897, p. 21).
— Au fig.
1. Grandeur, envergure, force :
• 3. Il fallait de nouveau se battre les flancs, parler d'Artémise la divine, de l'inimaginable Artémise, qui seule avait la grandeur, la carrure, la parole des héroïnes de Corneille.
REYBAUD, Jérôme Paturot, 1842, p. 82.
2. Netteté, assurance, franchise. Puis, s'arrêtant devant le comte, elle parla avec une carrure tranquille (ZOLA, Nana, 1880, p. 1335).
Prononc. et Orth. :[] ou [-]. [a] ant. ds DUB., Pt Lar. 1908 et ds Lar. Lang. fr., cf. aussi ds NOD. 1844 et LITTRÉ; [] post. ds WARN. 1968, cf. aussi FÉR. 1768, FÉR. Crit. t. 1 1787, LAND. 1834, GATTEL 1841, FÉL. 1851 et DG (FÉR. 1768 transcrit [RR] géminées; FÉR. Crit. t. 1 1787 et GATTEL 1841 recommandent de prononcer r forte). [a] ou [] ds PASSY 1914 et Pt ROB. Ac. 1694 et 1718 : quarrure; Ac. 1740, 1762, 1835 et 1932 : carrure; Ac. 1798 et 1878 : carrure avec un renvoi également à la forme quarrure. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1190 « largeur du dos d'une personne » (A. DE BERNAY, Alexandre, éd. H. Michelant, 141, 27 ds T.-L.); b) 1680 « largeur du dos d'un habit » (RICH.); d'où 1837 (d'une pers.) carrure du dos (BALZAC, César Birotteau, p. 65); 2. 1225-30 « forme carrée » (G. DE LORRIS, Rose, éd. F. Lecoy, 1322) — 1752 (Trév.); repris au XIXe s. : 1832 « forme carrée (d'un monument) », supra ex. 1; 1844 la carrure des épaules (BALZAC, Splendeurs et misères des courtisanes, p. 278); 1886 carrure du menton (ZOLA, L'Œuvre, p. 160); 3. 1843 « vigueur, force de caractère » (BALZAC, Sur Catherine de Médicis, p. 21); cf. 1851-62 carrure d'esprit (SAINTE-BEUVE, Causeries du lundi, t. 4, p. 274). Dér. du rad. de carrer; suff. -ure. Fréq. abs. littér. :147.

carrure [kaʀyʀ] n. f.
ÉTYM. V. 1190, quarreure; de carrer.
❖
1 Largeur du dos, d'une épaule à l'autre. || Forte, belle carrure. || La carrure de qqn, sa carrure. || Un homme de forte carrure (→ fam. Une armoire à glace).
1 Il (Jaurès) n'avait pas les gestes habituels des orateurs, mais des gestes d'ouvrier manuel, enfonçant les idées dans le bois de la tribune, appuyant du pouce pour insister, gestes rudes et lourds instinctivement faits par son épaisse carrure de montagnard cévenol.
Ch. Péguy, la République… Notre Royaume de France, p. 20, Préparation du Congrès socialiste national, I, 3, 5 févr. 1900.
2 Ces belles filles avaient d'ailleurs la carrure et le rable particuliers aux femmes d'athlète qui servent de piédestal aux exercices de leur mari.
Giraudoux, Bella, VIII, p. 191.
♦ (1680). Largeur d'un vêtement aux épaules. || Veste trop étroite de carrure.
2 (XIIIe). Forme ample, carrée. || La carrure de la poitrine.
3 Au-dessous de ses joues creusées, la carrure des mâchoires, la saillie des muscles du cou donnaient la notion de son extrême force.
Loti, Ramuntcho, I, I, p. 21.
3 (1866). Fig. Force, valeur (d'une personne). || Il manque de carrure. || Son prédécesseur était d'une autre carrure. ⇒ Valeur; envergure, stature. || Quelle carrure !
4 (…) des bonshommes comme Néron, Richard III, Œdipe, Agamemnon ou Jean sans Terre ont une autre carrure que Roberti !
J. Dutourd, les Horreurs de l'amour, p. 196.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • carrure — CARRURE. s. fém. La largeur du dos par les épaules et un peu au des sus. Voilà un homme d une belle carrure. Cet habit est trop large, trop étroit de carrure …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • carrure — (ka ru r ) s. f. La largeur du dos d une épaule à l autre. •   Il était court de stature, mais large de carrure, J. J. ROUSS. Conf. III. •   Des gentilshommes damerets Qui n ont ni carrure ni taille, BÉRANG. Prétint..    Se dit aussi d un habit.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CARRURE — s. f. La largeur du dos à l endroit des épaules. Voilà un homme d une belle carrure.   Il se dit aussi en parlant D un habit. Cet habit est trop large, trop étroit de carrure …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CARRURE — n. f. Largeur du dos à l’endroit des épaules. Voilà un homme d’une belle carrure. Il se dit, par extension, de la Largeur du dos d’un habit. Habit trop étroit de carrure. Il se dit, en termes de Musique, de la Répartition d’une phrase musicale en …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • carrure — nf. KARURA (Albanais), kâryura (Saxel), tornura (001.BEA.) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • carrer — [ kare ] v. tr. <conjug. : 1> • quarrer XIIe; lat. quadrare « rendre carré » → cadrer I ♦ Rendre carré. 1 ♦ Techn. Donner une forme carrée à. Carrer une pierre, un bloc de marbre, les tailler à angles droits. 2 ♦ Math. Trouver le carré… …   Encyclopédie Universelle

  • stature — [ statyr ] n. f. • XVe; estature XIIe; lat. statura ♦ Le corps considéré dans sa taille. Une personne de haute stature. « Il était court de stature mais large de carrure » (Rousseau). ♢ Fig. Importance (de qqn). ⇒ gabarit. C est un écrivain, un… …   Encyclopédie Universelle

  • large — [ larʒ ] adj., n. m. et adv. • XIe ; lat. largus « abondant; généreux », a remplacé latus, à cause de longus « long » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la largeur. Une large avenue. Chapeau à larges bords.… …   Encyclopédie Universelle

  • 9e symphonie de Beethoven — Symphonie n° 9 de Beethoven Pour les articles homonymes, voir Symphonie n° 9. La Symphonie n° 9 en ré mineur, opus 125, de Ludwig van Beethoven, est une symphonie en quatre mouvements pour grand orchestre, solos et chœur mixte composée de la fin… …   Wikipédia en Français

  • Draenei — Races de Warcraft Warcraft est un univers de fiction créé par la société Blizzard Entertainment et apparu pour la première fois dans le jeu vidéo Warcraft: Orcs Humans en 1995. Par la suite, l’univers se développe à travers la sortie de plusieurs …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”